I drömvärlden och den andra världen

Visst är det märkligt med drömmar, hur de påverkar ens vakna liv? Härom natten drömde jag att jag var kär i en person som jag bara träffat några gånger, och som visserligen fascinerar mig men som jag aldrig skulle förälska mig i på riktigt. Sen på morgonen så kändes det som att jag verkligen var kär i honom, och sen gick hela dan åt till att grubbla över om jag gjort rätt val i livet etc. etc. Och nu i natt så drömde jag att jag blev jättearg på fyra av mina vänner, och skrek och grät och hade mig (jag drömmer ofta sånt, hmm) och sen när jag vaknade så var jag riktigt sur och kände att jag inte ville se dem på ett bra tag. Fast de inte gjort nåt illa i den verkliga verkligheten.
Nån som har koll på sånt här får gärna förklara vad drömmarna vill säga mig!

Att stiga upp i morse var för övrigt ett rent helvete för jag hade lektion klockan åtta. Men det visade sig bli en trevlig lektion, för vi fick läsa tre olika översättningar av Wuthering Heights- utdrag, en från 1927, en från 1958 och en från 1993. Att jämföra dem sinsemellan var givande i sig, men det bästa av allt var att jag tyckte min egen översättning höll måttet i jämförelse! Ja, på sina ställen tyckte jag till och med att jag lyckats bättre än de andra översättarna! Jag fylldes av good vibrations: kanske jag inte är så skit ändå!
Cyklade hem lycklig, håret fladdrade snyggt i vinden och morgonluften var ännu så pass sval att jag kunde ha gröna koftan på.