Nina-Kanalen

Text och bild om mig och de mina. Kommentera gärna!

Min bilder
Namn:
Plats: Uppsala, Sweden

torsdag, september 07, 2006

Schlagertexter...

...är något jag ofta brukar fundera på. Så även idag.
Förr framfördes ju bidragen på en massa underliga språk, och då spelade förstås texterna mindre roll. Idag när det mesta går på engelska är situationen en annan. Ofta blir det ofrivillig komik då textförfattarnas modersmål smittar av sig på engelskan... man behöver t.ex. inte vara nåt geni för att fatta att det är en tysk som skrivit textraden I am so curious, I just want to know what you there have.
En bra schlagertext ska inte vara för pretto (why do the angels cry...) men inte heller totalt meningslös (shake it shake it shake it shake it shake it mi amor, crazy for love, gimme some more forever...)
Innehållsmässigt ska den helst inte vara alltför djup. Visst, det finns bra schlagers som handlar om Berlinmuren och Balkankriget och allt möjligt, men kärlek är ändå det säkraste kortet. Emellertid ska det inte vara banal hjärta-och-smärta-poesi (I think that I'm in love, and you mean so much to me...) utan det ska vara lite speciella kärlekstexter.
På basen av dessa kriterier utnämner jag till bästa schlagertext "Northern Girl" med Premier Ministr, alltså Ryssland 2002. För er som mot förmodan glömt bort denna dunderhit kommer här refrängen:
Northern girl, Lady Ice - how can I melt you, baby?
Northern girl, never cries - tough like a pearl
Northern girl, frosty eyes, I wanna melt you, baby
Northern girl
Men det finaste stället är sticket (eller vad det nu heter):
And when you ask me tonight why I search for love so, so far
I will hold you and whisper:
You're my northern star, guiding star, baby.

The image “http://www.saunalahti.fi/pkaivant/ogae/2002/premierministr.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.