Jee olé!
Gissa vem som blev uppringd av Norstedts förlag idag? Jorå! Gissa vem som kanske ska få översätta en underhållningsroman för kvinnor? Haha! Jorå! Just det!
Sitter här och väntar på att de ska mejla över manuset nu...
Sitter här och väntar på att de ska mejla över manuset nu...
posted by Nina | 15:17
8 Comments:
Grattis!! Fantastiskt roligt.
Tack Philip! Jag kanske kommer att behöva anlita din expertis lite grann sen, om uppdraget blir mitt, för boken utspelar sig i New York och det lär va mycket "yta och varumärken" och hippa grejer, sånt som jag inte vet så mycket om...
Fast jag måste kolla på manuset först och se om jag alls tror att jag kan klara av det... tyvärr fick jag just veta att jag kan få det först imorgon... *olidligt nyfiken*
Grattis grattis Nina...Vad kul!!
Men Nina, Grattis massor. Jag skulle just skriva en kommentar igår på din blogg...(vilket jag sedan senare glömde). Ville bara säga att bara du orkar vänta och själv är aktiv på samma gång, brukar det nappa förr eller senare och nu AZAP, händer det redan grejer. Menade bara att ge inte upp. GRATTIS!!!
KLART du klarar av det - jag tror det sista du ska göra är att tacka nej till ditt första uppdrag... eller vad vet jag, kanske tycker de att det är nåt tecken på mognad att du också inser dina begränsningar. Men det blir säkert en piece of cake!
Ja, alltså det är nog inte så smart att ta sig vatten över huvudet heller, för om ens första översättning är en kakka-översättning så får man kanske inte några fler uppdrag sen... men jag tror nog också att jag ska fixa det här... återkommer om den saken sen..
Tack för grattisar ni andra oxå!
Håller med om att det blir en bit kaka för dig det där Nina... Tycker inte heller du ska tacka nej.
faan va bra Nina!! Grattis
Skicka en kommentar
<< Home