Denna vecka

Okej, här kommer en update:
Tesla, Faxe och Line (med respektive matte) har börjat kantarellsökskursen - vi har tillbringat både måndags- och tisdagskvällen med svamprelaterade övningar ute i skogen... skoj skoj! Sen blir det att träna intensivt och sen låta hundarna spåra upp en massa godingar, och sen kantarellrisotto... slurp, smask... nåå, bäst att inte gå händelserna i förväg kanske. ;-)
Vad gäller mitt översättningsuppdrag så har jag tackat ja till det. Jag ska få ett kontrakt på posten och min deadline är satt till 1 december. Ska bli kul! Jag har börjat förbereda mig genom att lusläsa Vogue och Elle (boken utspelar sig i modevärlden)...
Ett annat project-in-progress är lägenhetsjakten. Idag var vi och kollade på ett riktigt intressant "objekt" så vi får se, vi får se, vad som händer...
Det är alltså mycket på gång nu, och ganska stressigt är det, men också roligt, och jag tror -PEPPAR PEPPAR- att allt kommer att bli bra!