Lägesrapport från min s.k. karriär

Har jobbat idag för första gången denna termin och det kändes mucho bra. Jag blir ganska knäpp och grinig av att gå hemma hela dagarna. Jag blir rastlös, deppig, understimulerad, illamående och passiviserad. Praktiska problem, som t.ex. att diskmaskinen funkar dåligt, antar absurda proportioner när man inte har nåt annat att fundera på. Men nu ska det bli en hel del väkteri, vilket känns bra för jag trivs allt bättre med det hela tiden. Och så har jag fått vårens Ergo-deadlines, och på måndag ska jag träffa min redaktör på förlaget i Stockholm! Då ska vi gå igenom manuset och hennes ändringsförslag. Sen ska jag jobba intensivt med ändringarna ett par veckor. Fast jag tror inte det blir så otroligt mycket, för hon har redan skrivit i ett mejl att hon tycker jag har gjort ett jättebra jobb överlag. Olé!
Nu skulle det sitta väldigt, väldigt fint med ett nytt översättningsuppdrag så skulle allt vara tiptop.