Jag vill ha tips!

Ärade församling!
Nästa termin ska jag göra examensarbete i form av en översättning (samt en trist teoridel). Snart måste man bestämma vad man ska översätta, och jag har inte en blekblå aning. Jag behöver alltså tips på anglosaxisk litteratur som inte är översatt till svenska! Det får vara en novell, eller ett utdrag ur en roman, eller varför inte ett seriealbum. Texten ska vara bra, välskriven, lättläst och gripande. Den får inte vara fullspäckad med obegripliga fackord eller oöversättliga ordlekar. Den får gärna vara lite poetiskt, liksom sensuellt, skriven, utan att för den skull vara pretto eller alltför svårtolkad.
Möjligen kan jag också tänka mig facklitteratur, typ nån reportagebok eller så.
Alla tips mottages med STOR tacksamhet.

Imorgon åker jag till Mora förresten, ska hälsa på syrra+barn lite. Back in business igen på fredag.