Bajsa och arbeta.

Trodde redan jag var frisk, men vaknade inatt av magsmärtor. Det blev några sömnlösa timmar och besök på hemlighuset, och idag har magen sagt bluuuuubb blubbiblubbi bluuuurp hela dan. Hm, jag förstår att ni alla är otroligt intresserade av detta... hmmm... men vad ska jag skriva om då? När det är magen som despotiskt styr tillvaron.

Jo. Jag ska börja skriva krönikor för Ergo, antagligen. Det är en stor ära förstås, och en chans till lite klirr i kassan. Problemet är bara att de ska handla om studentliv. "Allt som har med föreläsningar, pluggande, tentor, lärare, kursare, yrkesdrömmar, studentbostäder, CSN osv att göra är förstås bra" skrev chefredaktörn. Men jag har ingen koll på den världen längre, känns det som! Nå, jag får väl försöka komma på nåt.
Och så har jag börjat på examensarbetet, och det kommer inte att bli lätt, det märker jag med en gång. Har jag skrivit här på bloggen vad jag ska översätta? Om inte: det blir några kapitel ur romanen The Book against God av James Wood. Redan titeln bereder mig problem. Huvudpersonen skriver nämligen själv en bok som heter just The Book against God, och han förkortar ofta titeln till "my BAG". Jag måste alltså helst hitta på en svensk titel som betyder ungefär samma sak, som är slagkraftig nog att ge namn till hela romanen, och som bildar ett ord när det förkortas. Inte det lättaste. Jag har funderat i timmotal. Förslag tages tacksamt emot.

Blubbeliblubb! Jag vill träffa mina vänner, men pappa sa att jag kanske helst inte ska gå på toaletter hemma hos folk och sprida mina bakterier. Att träffas på stan borde dock gå för sig, menade han. Men om man träffas på stan så är det ju så långt till närmaste toalett! Catch 22. Kanske bäst jag håller mig i karantän några dar till.